Cmd-tab not working on mod layer on macOS, but works otherwise

First, select the Keymap in the left panel, and then click the big star in the main central pane.