Freezing logs are false positives (unless your uhk actually freezes). Upgrade to 15.1.0 to get rid of them.
Linux pairing never worked, but we have a promissing candidate now, feel free to try: uhk80: improve BLE pairing compatibility by benedekkupper · Pull Request #1335 · UltimateHackingKeyboard/firmware · GitHub